Sugilanonsakabungturanbohol
_

English Translation:

The story of The Chocolate hills of Bohol written in Badlit / Bisaya Baybayin

Many years ago, at the foot of Happy Mountain,
there lived a wealthy couple who had an only daughter.
The daughter was good-looking, but she was arrogant,
mean, and lazy. She was called Amada. The couple had a
neighbor, a wise woman and mother of twins. The twins
were called Ruben and Teresa. They were kind to
everyone, and they grew to love God’s creatures around
them. Everyday they knelt and bowed their heads to pray.

One bright morning Amada, Ruben, and Teresa were
playing in Amada’s garden when an old woman came by
and begged for alms. Ruben and Teresa dug into their
pockets but did not find anything. So Teresa took off her
pearl necklace and gave it to the beggar. Amada did not
like the idea. She tried to grab the necklace. She threw
stones and splashed water at the beggar. However, the
beggar did not let go of the pearls.

Instead, she shouted angrily, “You are unkind and
rude. I’ll take you somewhere to teach you good
manners. On the other hand, the kind children will be
rewarded.” The woman took Amada away. Ruben and
Teresa went to Amada’s parents and told them what had
happened.
Although Amada lived with the old woman, who turned
out to be a fairy, she still did not change her ways. She
slung sticks at the fairy and did other mean things. The
fairy promised to give Teresa’s pearls to Amada if she
would become good.

One night Ruben heard a call. He thought it was
Amada. So he went out with Teresa and headed towards
where the voice seemed to have come from. They walked
and walked until they reached the house of a giant. The
giant was happy to see them. He thought his supper was
assured that night. The giant’s wife begged him not to eat
the two children. The stars began to fall. Little brown
soldiers came in line and fought the giant. When the fight
was over, Amada had become a changed girl. She became
very kind. She was also happy to be with Teresa and
Ruben again.

The brown soldiers ran away with the children until they
reached home safely. The pearls that Amada received from
the fairy were scattered into the fields as a symbol of
kindness and humility. They became hard chocolate drops
and grew into chocolate hills. Today they are the famous
Chocolate Hills of Carmen, Batuan, and Borja in Bohol.


 
This was taken in 2005, with myself (Fisherman hat dude) and my Cousin Paul (Red shirt dude) along side with our soldier friend and Mr. sleeping soldier. My cousin’s father invited us to come in some sort of a military exercise just outside the road to Maria Cristina Falls, Iligan. My Cousin’s father is a reserve Major and also worked in the Maria Cristina Power plant in Mindanao.

We listen and learn on how life of a Philippine soldier is, how minimum their wages are, how they part with their families in order to do their duty as a soldier, one of them told us “a life of soldier is just big adventure.” and also told us stories.

When I was little kid I always dreamed about being a soldier that’s when I shifted dreaming about being a Pirate and a spaceman xD. I remember my aunt asked me why do I want to be a soldier? one thing that always pop in my mind is “protecting our own” I really don’t know where I get that, but I grew up with it.

I’ve been away from home for almost 6 years now, I remember whenever we visit other towns and cities, there are always check points, there always marines posted everywhere, and you always see armored cars and choppers passing by, we sometimes waved at them hoping they wave back, that was actually fun times,

now we hear the news about the Progress in Mindanao, we hope this peace and progress will last forever, no! we want this to last forever.

I really miss home.

I have been researching different kinds of writing system,
one thing I noticed is, each of them writing system has
their alphabetical orders like in Japanese Hiragana
a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, sa, shi, etc…
different to the latin ABCD

If you look at the book Doctrina Cristiana you will see
the basic Baybayin alphabetical order
I’ve seen some charts that never actually use this sequence
(PS – ABAKADA is ABC influence,)

Full order must be:

A U O I E

Ha Hu Ho Hi He

Pa Pu Po Pi Pe

Ka Ku Ko Ki Ke

etc….